Heute, als ich alte Texte für ein wunderschönes Projekt suchte, das im Mai das Licht der Welt erblicken wird, fand ich die Reden für die Eröffnungsfeier von La Gualda Vecchia wieder.
Guten Abend allerseits.
Zunächst einmal danke ich Ihnen von Herzen, dass Sie heute Abend bei uns sind und uns Ihr Vertrauen schenken. Ich hoffe, Sie haben einen wunderschönen Abend. Die Kulisse leistet sicherlich schon einen guten Teil der Arbeit, nicht wahr?
Wir haben uns auf den ersten Blick verliebt, es gab keinen Moment des Zögerns, als wir am 4. Juni 2020, sobald die Grenze zwischen den Regionen nach dem Lockdown wieder geöffnet wurde, hierher kamen, um sie zu besichtigen.
Viele fragen uns: Aber wie haben Sie sie gefunden? Wir haben sie im Internet gefunden!
Zufällig, durch Zufall, kannten wir diese Gegend nicht und hatten keine Verbindung dazu. Anfangs wollten wir die Toskana meiden, denn in unserer Unwissenheit ist die Toskana die des Val d’Orcia, zu geordnet und für unseren Geschmack bereits zu erkundet. Wir waren fasziniert von „dieser“ Toskana: der so wilden und üppigen Natur, dem Reichtum des Landes, zwischen Meer und metallhaltigen Hügeln, und Öl und Wein und, wie Sie besser wissen als ich, noch viel mehr.
Wir suchten jahrelang nach einem Bauernhaus auf dem Land. Ursprünglich war es der Traum, einen Ort zu haben, an den man sich gelegentlich vom Trubel der Stadt zurückziehen konnte. Wo man mit seinen Lieben Momente der Langsamkeit, der Stille von Lärm und Ablenkungen teilen konnte. Wo man ein Buch lesen, ein Album hören oder einfach nur innehalten und beobachten konnte, wie der Wind durch die Baumkronen wehte. Mit den Jahren entwickelte sich der Traum weiter, reifte, formte sich entsprechend unseren sich ändernden Bedürfnissen und auch dem, was wir selbst als Individuen und als Familie wurden. Bis zu dem Punkt, an dem wir beschlossen, dass das Bauernhaus unser Nest, unser Zuhause und auch mein Arbeitsplatz werden sollte.
Ich beschloss, meinen „ausgezeichneten“ Job als Marketingdirektorin in einem wachstumsstarken Unternehmen in der Schweiz aufzugeben, um mich ganz dieser neuen Lebensentscheidung zu widmen. Die Reaktion all unserer Bekannten war einhellig ungläubig, fast als wären wir verrückt. Aber das ist eine Geschichte, an die wir uns eigentlich schon gewöhnt haben.
Ein kleiner Exkurs über mich.
Mein Name ist Bruna, ich wurde vor 35 Jahren in Brasilien geboren (im Jahr 2024 vor 38 Jahren, Anm. d. Red.), in der Megalopolis São Paulo. Glücklicherweise hatten meine Eltern auch ein kleines Haus an der Küste von São Paulo, wohin wir so oft wie möglich fuhren und wo ich eine tiefe Verbindung zum Meer und zum Segeln aufbaute. Ich bin die Enkelin von Einwanderern, die ihre Ärmel hochkrempeln und hart arbeiten mussten, um es zu schaffen, in einem Brasilien, das als El Dorado versagte. Ich bin die Tochter von Eltern, die ihrerseits Brasilien mit zwei Teenagern, einer Reisetasche in der Hand, verließen und den Mut hatten, für ein würdiges Leben für uns zu kämpfen. Ihre Bekannten sagten ihnen: verrückt. Als ich 14 war, lernte ich Daniel kennen, meinen jetzigen Ehemann. Direkt nach der High School zogen wir zusammen: und man nannte uns verrückt. Als junge Leute war der Druck dieses Etiketts für mich etwas eng, bis ich eines Tages etwas las, das mir die Augen öffnete und mich die Realität anders sehen ließ. Ich konnte den Originaltext nicht finden, aber die Essenz war, dass das Etikett des Wahnsinns Ihnen viel mehr Freiheit gibt, das zu tun, was Sie wollen. Sie sind ja verrückt!
Als ich kurz vor dem Abschluss stand, beschlossen wir, Kinder zu bekommen: man nannte uns verrückt. Im Jahr 2013, mit zwei kleinen Kindern, hatten wir genug von den Arbeitslogiken in Italien und der mangelnden Infrastruktur für Kinder in der Provinz Varese, zogen wir nach Zürich. Man nannte uns verrückt. Ich gab meine Festanstellung auf, musste eine neue Sprache lernen und meine Karriere neu aufbauen. Nach 4 Jahren dort, während wir unsere Jobs in Zürich behielten, zogen wir nach Rom, auf der Suche nach dem, was wir als „Zuhause“ empfinden, nämlich Italien. Erraten Sie, was man uns sagte, als wir erzählten, dass wir das perfekte Zürich für dieses Chaos von Rom verlassen würden? Super verrückt. Nach 3 Jahren in Rom, einer der schönsten Städte, die ich kenne, 3 intensive Jahre, in denen das Bewusstsein wuchs, wo wir Wurzeln schlagen wollten, sicherlich in der Nähe der Natur, das Bewusstsein dafür, was für uns wichtig ist und was wir wirklich im Leben tun wollten, trafen wir die Entscheidung, hierher zu ziehen.
Hier ist also das Podere La Gualda Vecchia nicht nur die Verwirklichung unseres persönlichen Traums, der Natur und einem natürlicheren Lebensstil näher zu kommen, sondern es wird auch zu einer touristischen Unterkunft und einem Ort, an dem man Veranstaltungen besuchen oder organisieren kann.
„Auf der Suche nach Schönheit“, das ist unsere Mission.
Schönheit im weitesten Sinne verstanden. Wie die, die Dostojewski erwähnt, wenn er sagt „Schönheit wird die Welt retten“. Die Schönheit, die Anmut, Harmonie und Moral ist. Das unverkennbare Zeichen des Guten.
Schönheit als alles, was unsere Seele mit positiver Energie nährt.
Dies ist der Ort, an dem wir uns entschieden haben, unsere Wurzeln zu schlagen. Durch das Studium der Geschichte und Traditionen und den Aufbau von Beziehungen zu den Menschen vor Ort. Wir haben das Podere renoviert und versucht, seiner Geschichte so treu wie möglich zu bleiben, indem wir das Material wiederverwendet haben, das wir in gutem Zustand gefunden haben, wiederherstellbare Elemente restauriert und lokale Lieferanten und Handwerker für den Rest gesucht haben. Und jetzt widmen wir all unsere Ressourcen dem Aufbau eines Parks rund um das Haus, der all unsere Träume und Wünsche widerspiegeln soll.
Wir möchten Touristen anziehen, die die Natur lieben, den Wunsch haben, innezuhalten, Langsamkeit, Stille, Reinheit, Echtheit und Authentizität zu erleben.
Heute Abend sind einige der wunderbaren Menschen bei uns, die uns geholfen haben: Deborah Ciolli, Keramikkünstlerin, die die prächtigen Frauen geschaffen hat, die Sie in den Apartments sehen werden, Alessio Nobili, heute Abend als Fotograf, aber hauptsächlich unser vertrauenswürdiger Tischler, Luca Gasperini, talentierter Elektriker und mehr!, Diletta Lazzerini von Garden House Lazzerini, deren Handwerker unter anderem die wunderschönen Küchen für uns geschaffen haben, die Sie in den Apartments sehen werden. Mit ihnen und allen Akteuren der Region wollen wir ein Netzwerk des Teilens von Absichten und Werten aufbauen, vor allem um zu lernen, uns zu integrieren und unsere Region zu fördern und zu entwickeln.
